Bye!

The english version of the blog has been... err, shut down. I'm too lazy to keep translating it and it has virtually no readers. Thank you, visit the slovenian version :)

Pink clouds

Když jsem byl malý říkali mi naši
Dobře se uč a jez chytrou kaši
až jednou vyrosteš budeš doktorem práv

Takový doktor sedí pěkně v suchu
bere velký peníze a škrábe se v uchu
já jim ale na to řek Chci být hlídačem krav
Jaromír Nohavica / Hlídač Krav

When it stops raining, I want another view like that.

Enjoy,

Ales

12345SIX

I guess it had to happen to me, too. :) Dixy tagged me!

Navodila (slovene, sorry, I'm not translating it):
* na računalniku se postavite tja, kjer shranjujete slike
* odprite ŠESTO mapo
* in izberite ŠESTO sliko
* objavite sliko na blogu in malce razložite, kaj se je dogajalo takrat
* pofočkajte ŠEST ljudi in jim to sporočite na njihovem blogu

Hm, a photo from September 28th 2007. We went to play some pool to Rock Bar in Bled, there was six of us (fitting for this game of sixes). It was quite a long time ago, so I don't remember any details. We had a good time, played a few rounds, drank some beers...

I just know that I rarely take my camera with me when we go out, but I had it that day. Great, otherwise you'd probably be looking at a worse photo today. :)

Enjoy,

Ales

Talking

Talking helps. Especially if you've had feelings, thoughts, second thoughts, problems and everything stacking up in you. When there's finally too much of everything, you explode. You talk and you talk, hope that the other person talks too, you experience revelations and you confront and you overcome all obstacles. Talking helps. At the end of it all, you feel better, you breathe easy. You are ready to face anything life throws at you.

Enjoy,

Ales

Donuts!

Yes, krofi. It means donuts. Especially now (it's pust, something like halloween here) a great thing to eat, even though it's bad for your teeth. One of my favourite, even though I don't eat many. I've wanted one since I've seen all the ads in the city, which looked very inviting (at least to me). I couldn't wait to have some and after a small taste i got on Thursday, I really got lucky today. I haven't seen anyone making donuts in a while now, so I kinda felt a bit nostalgic when I helped my grandmother make the dough today.

It takes some effort to make the dough for donuts, especially if you're making so many as we made.

It was all done pretty quickly, grandma knows her donuts. The dough was covered and put in a warm place, the furnace where we left it to rise a bit. After about an hour we got a bit scared, where did we go wrong, the dough had barely risen, but it all worked out fine.

Grandma started 'making' donuts, at the end we counted something over 50. We left them to rise a bit more, then the frying started. You could smell it all over the house, and see the smoke in the kitchen, haha.

Some may look funny, but they are excellent, especially if you helped make them. This is what I'll be eating for the next few days, haha.

They're more tr00 without marmelade in them.

I hope you all get to eat a donut soon. :)

Enjoy,

Ales